الأسنان أو العلاج الطبي في البلدان

فمن السهل أن نرى لماذا الأميركيين قلقون من ارتفاع تكاليف الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان في المنزل قد تبدو للدول الأخرى عن بدائل أقل تكلفة. A reader recently asked: القارئ طلبت مؤخرا:
"I've heard that lots of Americans go overseas for dental or medical treatments. Is this a good idea?" "سمعت أن الكثير من الأميركيين إلى الخارج للعلاج الأسنان أو الطب. هل هذه فكرة جيدة؟"
The short answer is, "You can certainly find countries where high-quality medical and dental services cost a lot less than in the US" But "high-quality" is a totally subjective measure, involving many personal issues beyond just cost—issues only each individual can decide. الجواب القصير هو، "يمكنك أن تجد بالتأكيد البلدان التي تكون فيها خدمات عالية الجودة الطبية وخدمات طب الأسنان تكلف أقل بكثير مما في الولايات المتحدة" ولكن "عالي الجودة" هو مقياس ذاتي تماما، والتي تنطوي على العديد من القضايا الشخصية وراء القضايا ذات التكلفة فقط فقط ويمكن لكل فرد أن تقرر.

الطبية السياحة أساسيات
The idea is simple: Head for a country where medical and dental services are a lot less expensive than they are in the US and combine treatment with a vacation. الفكرة بسيطة: رئيس لبلد حيث الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان هي أقل كلفة بكثير مما هي عليه في الولايات المتحدة والجمع بين العلاج مع اجازة. Sometimes, travelers can pay for both the treatments and the travel arrangements and still pay less than treatment alone would cost in the US وأحيانا، يمكن للمسافرين دفع ثمن العلاج على حد سواء، وترتيبات السفر ودفع ما زالت أقل من تكلفة العلاج وحده في الولايات المتحدة
Medical tourism is most attractive for two kinds of treatment: السياحة الطبية هي الأكثر جذبا للنوعين من العلاج:
Elective medical procedures that are not covered by medical insurance. الإجراءات الطبية الاختيارية التي لا يغطيها التأمين الطبي.
Major dental procedures, for which many people have no insurance at all. طب الأسنان الإجراءات الرئيسية، والتي كثير من الناس ليس لديهم تأمين على الإطلاق.
I suspect typical Americans are more comfortable with overseas dental service than with serious medical treatments. وأظن الأميركيين النموذجية هي أكثر راحة مع خدمة طب الأسنان في الخارج من مع العلاجات الطبية الخطيرة.
Dental services خدمات طب الأسنان
A few years back, the "hottest" trend in medical tourism was bargain-priced dental treatments in Eastern Europe—notably the Czech Republic and Hungary. قبل بضع سنوات، كان "سخونة" الاتجاه في مجال السياحة الطبية صفقة الثمن علاجات الأسنان في أوروبا وخصوصا منطقة شرق الجمهورية التشيكية والمجر. But that was when the dollar was stronger; now that it's really weak ; those prices no longer look so good. ولكن كان ذلك عندما كان الدولار أقوى، وهذا الامر الان ضعيف حقا ، وتلك الأسعار لم تعد تبدو جيدة جدا.
Instead, most focus has shifted to Latin America and Asia where, according to reports, medical and dental practitioners operate modern, well-equipped clinics and centers, many of which are attached to or affiliated with resort and hotel complexes. بدلا من ذلك، فإن معظم تحول التركيز على أمريكا اللاتينية وآسيا حيث، وفقا لتقارير وممارسي الطب وطب الأسنان تعمل الحديثة، ومجهزة تجهيزا جيدا العيادات والمراكز، وكثير منها متصلة أو تابعة لمجمعات منتجع وفندق. I checked the websites for several Asian and Latin American dental complexes that cater to American visitors, and found typical prices for dental services around $350 to $500 for a crown, $700 to $1,000 for a full denture, and $2,000 to $3,000 for an implant. راجعت مواقع للمجمعات عدة الأسنان آسيا وأمريكا اللاتينية التي تلبي احتياجات الزوار الأميركي، وجدت أسعار نموذجي لخدمات طب الأسنان نحو 350 دولارا الى 500 دولار للحصول على تاج، 700 إلى 1،000 دولار للطقم أسنان كامل، و 2،000 دولار إلى 3،000 دولار لزرع. Those prices are about half of what I pay locally. تلك الأسعار ما يقرب من نصف ما كنت تدفع محليا.
Heading out of the country for dental work would seem to make the most sense in two cases: سوف يتوجه الى خارج البلاد للعمل في طب الأسنان ويبدو أن تجعل اكثر احساسا في حالتين:
If you have a mouthful of untreated major dental problems—enough root-canal, crown, implant, or denture requirements that the potential expense might justify the costs and time of a special trip, especially if you can combine it with visiting an area you'd like to see. إذا كان لديك الفم من دون معالجة المشاكل الرئيسية الأسنان، ما يكفي من قناة الجذر، تاج، زرع، أو أن متطلبات أسنان على حساب المحتملة قد تبرر التكاليف والوقت من رحلة خاصة، وخاصة إذا كنت لا يمكن الجمع بين ذلك مع زيارته لمنطقة كنت د يود أن يرى.
If you happen to live near or be visiting an area where dental services are cheap and you need just a few minor fixes or a cleaning. إذا كنت تعيش بالقرب أو أن تكون زيارته لمنطقة حيث خدمات طب الأسنان رخيصة وتحتاج فقط في بعض التعديلات الطفيفة أو تنظيف.
Going a long way just to fix a few minor problems doesn't make any economic sense, unless you really want to go a long way, anyhow. قطعنا شوطا طويلا فقط لإصلاح بعض المشاكل الطفيفة لا يجعل أي من الناحية الاقتصادية، إلا إذا كنت تريد حقا أن تقطع شوطا طويلا، على أية حال.
Medical services الخدمات الطبية
As far as I can tell, most Americans who travel outside the country for medical reasons do so for the following: بقدر ما استطيع ان اقول، معظم الأميركيين الذين يسافرون خارج البلاد لأسباب طبية أن تفعل ذلك من أجل ما يلي:
Elective procedures not covered by insurance at all, such as cosmetic and weight-loss surgery. الإجراءات الانتخابية التي لا يغطيها التأمين في كل شيء، مثل مستحضرات التجميل وجراحة لانقاص الوزن.
Big-ticket procedures only partially covered by insurance and which entail extremely high co-payments. الكبيرة تذكرة الإجراءات فقط مغطاة جزئيا من قبل شركات التأمين وبما يترتب على ذلك مرتفعة للغاية شارك في المدفوعات.
Experimental procedures and treatments not yet approved in the US by insurance companies or the FDA. التجريبية الإجراءات والعلاجات التي لم تعتمد بعد في الولايات المتحدة من قبل شركات التأمين أو إدارة الغذاء والدواء و.
Americans seem to be more comfortable going overseas for elective rather than life-threatening medical conditions. يبدو أن الأميركيين سوف تكون أكثر راحة في الخارج لانتخابي وليس تهدد الحياة الظروف الطبية. Some, to be sure, are willing to look anywhere to treat cancer and other terminal conditions for which their regular doctors have said, "nothing more we can do." بعض، للتأكد، على استعداد للنظر في أي مكان لعلاج السرطان والشروط الأخرى للمحطة التي أطبائهم العادية وقال، "لا شيء أكثر يمكننا القيام به". But that's a field fraught with quackery and false hopes, and I have nothing further to add. ولكن هذا المجال محفوف دجل وآمال كاذبة، وليس لدي مزيد من إضافتها.
Risks المخاطر
Clearly, medical treatments overseas add new risks to the usual uncertainties. بوضوح، العلاج الطبي في الخارج إضافة إلى مخاطر جديدة من الشكوك المعتادة. Among them: من بينها:
Overall health standards in many Asian and Latin American countries are well below those in the US or Western Europe. معايير الصحة العامة في العديد من بلدان آسيا وأمريكا اللاتينية هي أقل بكثير من تلك الموجودة في الولايات المتحدة أو أوروبا الغربية.
You really know very little about individual doctors, their histories, and their qualifications, and they know little or nothing about your medical history. كنت أعرف حقا القليل جدا عن الأطباء الفردية، تاريخها، ومؤهلاتهم، ويعرفون القليل أو لا شيء عن التاريخ الطبي الخاص بك.
If you suffer delayed complications, you may be 4,000 to 10,000 miles away from the doctors who performed the treatments. إذا كنت تعاني مضاعفات المتأخرة، قد تكون 4000 إلى 10،000 ميل بعيدا عن الأطباء الذين أجروا علاجات.
Long flights immediately after surgeries or complicated procedures entail extra risks. الرحلات الطويلة على الفور بعد عملية جراحية أو إجراءات معقدة تنطوي على مخاطر إضافية.
If something goes wrong, you'd have a very tough time recovering malpractice damages—fewer lawsuits is one of the reasons foreign medical costs are lower than in the US إذا سارت الامور بشكل سيء، وكنت تجد صعوبة بالغة جدا يتعافى الممارسات الخاطئة، أقل الأضرار الدعاوى القضائية هي واحدة من الأسباب التكاليف الطبية الأجنبية هي أقل مما كانت عليه في الولايات المتحدة
Many Americans are apparently willing to accept those risks. العديد من الأميركيين على ما يبدو على استعداد لقبول تلك المخاطر. And, certainly, many foreign clinics have a good track record of maintaining the highest standards and providing top-notch services. وبالتأكيد، والعيادات الخارجية العديد من لديها سجل جيد في الحفاظ على أعلى المعايير وتوفير الخدمات ذات المستوى العالي.
Locating doctors and clinics تحديد الأطباء والعيادات
Travelers can locate overseas medical and dental services online or through guidebooks: يمكن للمسافرين في الخارج تحديد الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان عبر الإنترنت أو من خلال أدلة:
Several online sites post listings for medical, dental, and optical services throughout the world. عدة مواقع على الانترنت اضافة قوائم للخدمات الطبية، طب الأسنان، والبصرية في جميع أنحاء العالم. Among them are Bridge Health International , International Medical Options , Global Medical Services , Med Asia Healthcare , Med Journeys , and RevaHealth . ومن بينها جسر الصحية الدولية ، خيارات الطبية الدولية ، الخدمات الطبية العالمية ، ميد للرعاية الصحية آسيا ، رحلات البحر المتوسط ​​، و RevaHealth . These sites represent—or link to—medical and dental facilities throughout the world. وتمثل هذه المواقع، أو ربط المرافق لالطبية وخدمات طب الأسنان في جميع أنحاء العالم. The most popular areas seem to be Latin America (Mexico, Costa Rica, Panama) and Asia (Thailand, India, Singapore, and the Philippines), but Israel, New Zealand, and South Africa are also featuring some programs. أكثر المناطق شعبية ويبدو أن أمريكا اللاتينية (المكسيك، وكوستاريكا، وبنما) وآسيا (تايلاند والهند، وسنغافورة، والفلبين)، ولكن إسرائيل، ونيوزيلندا، وجنوب افريقيا ويضم أيضا بعض البرامج. Google "medical tourism" and you'll get lots more similar listings. جوجل "السياحة الطبية" وستحصل على الكثير قوائم أكثر مماثلة.
Individual countries and clinics also maintain websites for medical tourists. كل بلد على حدة والعيادات أيضا الحفاظ على مواقع للسياح الطبية. Again, a quick Google search will return dozens of options. مرة أخرى، وسوف جوجل للبحث سريع عودة عشرات من الخيارات.
Patients Beyond Borders , by Josef Woodman, published in 2007, provides a worldwide overview of medical and dental facilities that cater to Americans. مرضى وراء الحدود ، من قبل جوزيف وودمان، الذي نشر في عام 2007، ويقدم لمحة عامة في جميع أنحاء العالم من المرافق الطبية وخدمات طب الأسنان التي تلبي احتياجات الأميركيين. European price citations (based on euros) are probably well below current dollar costs, but the book covers Latin America and Asia quite well. الاستشهادات سعر الأوروبية (على أساس يورو) هي على الأرجح أقل بكثير من التكاليف الحالية للدولار، إلا أن الكتاب يغطي أمريكا اللاتينية وآسيا بشكل جيد. The site Health Travel Guides also provides a wealth of information, and Wikipedia has an excellent summary of the field. موقع دليل السفر الصحة كما يوفر ثروة من المعلومات، و يكيبيديا لديه ملخص ممتاز للحقل.
Guidelines المبادئ التوجيهية
Disclaimer: I have no personal experience with medical tourism. تنويه: ليست لدي تجربة شخصية مع السياحة الطبية. I've occasionally needed on-the-spot treatment—a broken filling in Amsterdam, for example, or treatment for a sudden medical problem in Budapest—but those problems were all minor. كنت في حاجة في بعض الأحيان على الفور المعاملة واحد في ملء كسر في، أمستردام على سبيل المثال أو العلاج، لمشكلة طبية مفاجئ في بودابست، ولكن هذه المشاكل كلها طفيفة. I don't even know anybody who has gone out of the country for extensive procedures. أنا لا أعرف حتى أي شخص قد ذهب الى خارج البلاد لإجراءات واسعة النطاق.