التهاب الجيوب الأنفية

التهاب الجيوب الأنفية، وتسمى أيضا التهاب الجيوب الأنفية ، هو عدوى تصيب مساحات مليئة بالهواء التي تقع ضمن عظام في وحول الأنف. These spaces are called paranasal sinuses, and when they get infected, they become inflamed. وتسمى هذه المساحات الجيوب الأنفية، وعندما يصاب بها، فإنها تصبح ملتهبة. This results in swelling of the mucus membranes that line the sinuses and cause pain and pressure in and around the eyes and cheekbones. وهذا يؤدي إلى تورم في الأغشية المخاطية التي تبطن الجيوب الأنفية وتسبب الألم والضغط في وحول العينين وعظام الخد.




Sinusitis is a common condition that results from a viral infection , bacterial infection , or rarely, a fungal infection . التهاب الجيوب الأنفية هو حالة شائعة أن ينتج عن عدوى فيروسية ، عدوى بكتيرية ، أو نادرا، وهي عدوى فطرية . Certain conditions, behaviours or injuries make it more likely that sinusitis will develop. ظروف معينة، والسلوكيات أو إصابات تجعل من المرجح أن التهاب الجيوب ستتطور. These include smoking, hay fever , allergic rhinitis , trauma to the nose, tooth abscess and exposing the deep areas of the nose to bacteria, viruses or fungus through such activities as picking the nose. وتشمل هذه التدخين، و حمى القش ، حساسية الأنف ، والصدمات النفسية للأنف، خراج الأسنان ، وتعريض المناطق العميقة من الأنف إلى الفيروسات والبكتيريا أو الفطريات من خلال أنشطة مثل اختيار الأنف.



An infection occurs when the body's immune system is unable to stop harmful bacteria, viruses or fungi that have been introduced into the sinuses from reproducing. وتحدث العدوى عندما نظام المناعة في الجسم غير قادر على منع البكتيريا الضارة أو الفيروسات أو الفطريات التي قد تم ادخالها في الجيوب من التكاثر. This results in the inflammation of the sinuses and symptoms, such as facial pain and pressure and thick greenish mucus that is discharged from the nose. هذه النتائج في التهاب الجيوب الأنفية والأعراض، مثل آلام الوجه والضغط ومخاط مخضر سميك التي يتم تفريغها من الأنف. Severe complications that affect the brain may also occur. مضاعفات خطيرة قد تؤثر على الدماغ يحدث أيضا. For more details on symptoms and complications, refer to symptoms of sinusitis . لمزيد من التفاصيل حول الأعراض والمضاعفات، وتشير إلى أعراض التهاب الجيوب الأنفية .



Making a diagnosis of sinusitis begins with taking a thorough medical history, including symptoms, and a physical examination that focuses on the nose and sinuses. مما يجعل تشخيص التهاب الجيوب الأنفية يبدأ مع أخذ تاريخ طبي شامل، بما في ذلك الأعراض، والفحص البدني الذي يركز على الأنف والجيوب الأنفية. Findings include swelling and inflammation of the sinuses and thick greenish nasal mucus. وتشمل النتائج تورم والتهاب الجيوب الأنفية، ومخاط سميك مخضر. Diagnostic testing may include imaging tests, such as an X-ray or CT, which can confirm a diagnosis and reveal the severity of the condition. قد تشمل الاختبارات التشخيصية اختبارات التصوير، مثل الأشعة السينية أو المقطعية، والتي يمكن تأكيد التشخيص والكشف عن شدة الحالة. Imaging tests may also help to uncover underlying conditions, such as a tooth abscess . ويمكن للاختبارات التصوير أيضا أن يساعد على كشف الظروف الكامنة، مثل خراج الأسنان .



It is possible that a diagnosis of sinusitis can be missed or delayed because the symptoms can be mild or assumed to be associated with other conditions, such as migraine headache or upper respiratory infection . فمن الممكن أن يمكن غاب عن تشخيص التهاب الجيوب الأنفية، أو تأخرت لأن الأعراض يمكن أن تكون خفيفة أو يفترض أن تكون مرتبطة مع غيرها من الشروط، مثل الصداع النصفي أو عدوى الجهاز التنفسي العلوي . For more information on misdiagnosis, refer to misdiagnosis of sinusitis . لمزيد من المعلومات حول خطأ في التشخيص، راجع إلى خطأ في التشخيص من التهاب الجيوب الأنفية .



Treatment for sinusitis varies depending on the cause, severity of symptoms, the presence of complications, a person's medical history. علاج لالتهاب الجيوب الأنفية تختلف تبعا للسبب، شدة الأعراض، فإن وجود مضاعفات، والتاريخ الطبي للشخص. Prompt treatment is important to prevent the development of serious complications, such as meningitis and brain abscess . العلاج الفوري مهم لمنع تطور مضاعفات خطيرة، مثل التهاب السحايا و خراج الدماغ . Treatment may include using a humidifier, medications or possibly surgery. قد يشمل العلاج استخدام المرطب، والأدوية أو الجراحة ربما. For more information on treatment, refer to treatment of sinusitis . لمزيد من المعلومات حول العلاج، وتشير إلى علاج التهاب الجيوب الأنفية . ... more » ... المزيد »



Sinusitis: Sinusitis is any infection or inflammation of the sinus cavities behind the nose and eyes. التهاب الجيوب الأنفية: التهاب الجيوب الأنفية هو أي عدوى أو التهاب في تجاويف الجيوب الأنفية وراء الأنف والعينين. It is very common with an estimated 37 million cases annually in the USA. ومن الشائع جدا مع الحالات 37000000 المقدرة سنويا في الولايات المتحدة. Symptoms vary according to which sinus cavity is infected; some are similar to cold or flu but other infections are not. الأعراض التي تختلف وفقا لمصاب تجويف الجيوب الأنفية، وبعضها تشبه البرد أو الانفلونزا عدوى لكن الآخرين ليسوا كذلك. Some sinus infections may also occur as a complication of a cold or flu. قد يكون بعض التهابات الجيوب الأنفية تحدث أيضا نتيجة مضاعفات البرد أو الانفلونزا. There may be various other underlying conditions causing sinusitis such as allergies , hay fever , or asthma . قد يكون هناك غيرها من مختلف الظروف الكامنة وراء تسبب التهاب الجيوب الأنفية، مثل الحساسية ، حمى القش ، أو الربو . ... more » ... المزيد »